lunes, 18 de julio de 2011

Lady Gaga - Telephone (Traducido al castellano)


Hola hola cariño, tú llamaste
no oigo nada
No tengo servicio
En el club, ¿qué dices? ¿qué dices?
¿Qué-qué-qué has dicho, huh?
Estás rompiendo conmigo
Lo siento, no puedo oírte
Estoy un poco ocupada
P-poco ocupada
P-poco ocupada
Lo siento, no puedo oírte, estoy un poco ocupada

Sólo un segundo
Es mi canción favorita, ellos van a tocar
Y no puedo hablarte con una copa en mi mano, ¿eh?
Deberías haber hecho algunos planes conmigo
Sabías que yo era libre
Y ahora no pararás de llamarme
Estoy un poco ocupada

Deja de llamarme
Deja de llamarme
No quiero pensar nunca más
Tengo mi cabeza y mi corazón en la pista de baile
Deja de llamarme
Deja de llamarme
No quiero hablar nunca más
Tengo mi cabeza y mi corazón en la pista de baile

E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Deja de telefonearme
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Estoy ocupada e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Deja de telefonearme
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Puedes llamarme todo lo que quieras pero no hay nadie en casa
Y no vas a alcanzar mi teléfono

Porque estoy fuera, en el club
Y me estoy bebiendo esta copa
Y no vas a alcanzar mi teléfono

Puedes llamarme todo lo que quieras pero no hay nadie en casa
Y no vas a alcanzar mi teléfono

Porque estoy fuera, en el club
Y me estoy bebiendo esta copa
Y no vas a alcanzar mi teléfono

Chico, ¿por qué has bombardeado mi teléfono?
No me obligues a irme rápido
Puse el abrigo rápido
Deja a mis amigas rápido
Debería de haberme dejado el teléfono en casa
Porque esto es un desastre
Llamando como un coleccionista
Lo siento, no puedo responder

No es que no me gustes
Estoy sólo en una fiesta
Y estoy enferma y cansada de oír mi teléfono
A veces siento que vivo en la magnífica estación central
Esta noche no cogeré llamadas
Porque estaré bailando

Deja de llamarme
Deja de llamarme
No quiero pensar nunca más
Tengo mi cabeza y mi corazón en la pista de baile
Deja de llamarme
Deja de llamarme
No quiero hablar nunca más
Tengo mi cabeza y mi corazón en la pista de baile

E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Deja de telefonearme
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Estoy ocupada e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Deja de telefonearme
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Puedes llamarme todo lo que quieras pero no hay nadie en casa
Y no vas a alcanzar mi teléfono

E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Deja de telefonearme
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Estoy ocupada e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Deja de telefonearme
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Puedes llamarme todo lo que quieras pero no hay nadie en casa
Y no vas a alcanzar mi teléfono

Puedes llamarme todo lo que quieras pero no hay nadie en casa
Y no vas a alcanzar mi teléfono

Porque estoy fuera, en el club
Y me estoy bebiendo esta copa
Y no vas a alcanzar mi teléfono

Mi teléfono
Ma ma ma teléfono
Porque estoy fuera, en el club
Y me estoy bebiendo esta copa
Y no vas a alcanzar mi teléfono

Mi teléfono
Ma ma ma teléfono
Porque estoy fuera, en el club
Y me estoy bebiendo esta copa
Y no vas a alcanzar mi teléfono

No hay comentarios:

Publicar un comentario