domingo, 10 de julio de 2011

Lady Gaga - Born This Way (Traducido al Castellano)


No importa si lo amas a él o en mayúscula A ÉL
Sólo levanta tus zarpas
porque naciste así, cariño

Mi mamá me dijo cuando era joven
que todos somos superestrellas
Me alisó el pelo y me pintó los labios
en el espejo de su tocador

No hay nada de malo en quererte tal y como eres
dijo ella, porque Él te hizo perfecta cariño
así que levanta la cabeza chica, y llegarás lejos
Escúchame cuando digo

Soy hermosa en mi camino
Porque Dios no se equivoca
Estoy en el camino correcto, cariño
Yo nací así

No te escondas en el lamento
Sólo ámate a tí misma y ya está
Estoy en el camino correcto, cariño
Yo nací así, nací así

Ooh, no hay otra manera, cariño, yo nací así
Cariño, yo nací así
Ooh, no hay otra manera, cariño, yo nací así
Estoy en el buen camino, cariño, nací así

No seas un travesti, sé una reina
No seas un travesti, sé una reina
No seas un travesti, sé una reina
No lo seas

Ten prudencia y ama a tus amigos
Chico del metro, regocijate de verdad
En la religión de la inseguridad
Debo ser yo misma, respeta mi juventud

Un amante diferente no es un pecado
Entiende en mayúscula ÉL
Amo mi vida, amo mi disco y
mi amor necesita fe

Soy hermosa en mi camino
Porque Dios no se equivoca
Estoy en el camino correcto, cariño
Yo nací así

No te escondas en el lamento
Sólo ámate a tí misma y ya está
Estoy en el camino correcto, cariño
Yo nací así, nací así

Ooh, no hay otra manera, cariño, yo nací así
Cariño, yo nací así
Ooh, no hay otra manera, cariño, yo nací así
Estoy en el buen camino, cariño, nací así

No seas un travesti, sé una reina
Si estás rota o de hojas bonitas
Si eres negro, blanco, beige o chola descenso
Si eres libanés u oriental

Si tu vida tiene discapacidades
Sal de ahí marginado, intimidado o fastidiado
Regocíjate y ámate hoy 
Porque cariño, tu naciste así

No importa si eres gay, hetero o bi
lesbiana o de vida transexual
Estoy en el camino correcto, cariño
Nací para sobrevivir

No importa si eres negro, blanco o beige
Chola o de procedencia oriental
Estoy en el camino correcto, cariño
Nací para ser valiente

Soy hermosa en mi camino
Porque Dios no se equivoca
Estoy en el camino correcto, cariño
Yo nací así

No te escondas en el lamento
Sólo ámate a tí misma y ya está
Estoy en el camino correcto, cariño
Yo nací así, nací así

Ooh, no hay otra manera, cariño, yo nací así
Cariño, yo nací así
Ooh, no hay otra manera, cariño, yo nací así
Estoy en el buen camino, cariño, nací así

Nací así, hey
Nací así, hey
Estoy en el buen camino, cariño, nací así, hey
Nací así, hey
Nací así, hey
Estoy en el buen camino, cariño, nací así, hey

No hay comentarios:

Publicar un comentario