viernes, 8 de julio de 2011

Lady Gaga - Hair (Traducida al castellano)


Cuando estoy vestida guay mis padres desatan una pelea
Y si soy el pez gordo, mamá me cortará el cabello por la noche
Por la mañana estoy segura de mi identidad
Grito: ''Mamá y papá, ¿por qué no puedo ser quién quiero ser?

Sólo quiero ser yo misma
Y quiero que me quieran por lo que soy
Sólo quiero ser yo misma
Y quiero que sepan: soy mi cabello

He tenido suficiente
Esta es mi oración
Moriré viviendo tan libre como mi cabello

He tenido suficiente
No soy un monstruo
Debo seguir luchando para permanecer guay en las calles

He tenido suficiente, suficiente, suficiente
Y esta es mi oración
Juro
que soy tan libre como mi cabello
que soy tan libre como mi cabello
Soy mi cabello
Soy mi cabello

Libre como mi cabello
Libre como mi cabello

A veces quiero brillar en otras cosas
Sólo porque
Quiero que mis amigos piensen que soy dinamita
Y en una fiesta, roxy, gran escuela de baile
Tengo mis flequillos demasiado duros
No echo a perder la oportunidad
La oportunidad

Sólo quiero ser yo misma
Y quiero que me quieran por lo que soy
Sólo quiero ser yo misma
Y quiero que sepan: soy mi cabello

He tenido suficiente
Esta es mi oración
Moriré viviendo tan libre como mi cabello

He tenido suficiente
No soy un monstruo
Debo seguir luchando para permanecer guay en las calles

He tenido suficiente, suficiente, suficiente
Y esta es mi oración
Juro
que soy tan libre como mi cabello
que soy tan libre como mi cabello
Soy mi cabello
Soy mi cabello

Libre como mi cabello
Libre como mi cabello

Sólo quiero ser libre, sólo quiero ser yo
Y quiero muchos amigos que me inviten a sus fiestas

No voy a cambiar
Y no voy a estar avergonzada
Soy el espíritu de mi cabello
Es toda la gloria que deseo
¡Soy mi cabello!

Soy mi cabello, soy mi cabello
Es toda la gloria que deseo
Soy mi cabello, soy mi cabello
Soy mi cabello, soy mi cabello

He tenido suficiente
Esta es mi oración
Moriré viviendo tan libre como mi cabello

He tenido suficiente
Esta es mi oración
Moriré viviendo tan libre como mi cabello

He tenido suficiente
No soy un monstruo
Debo seguir luchando para permanecer guay en las calles

He tenido suficiente, suficiente, suficiente
Y esta es mi oración
Juro
que soy tan libre como mi cabello
que soy tan libre como mi cabello
Soy mi cabello
Soy mi cabello

No hay comentarios:

Publicar un comentario