Lady Gaga - Marry the Night (Español: MEJORADA)

ORIGINAL

MARRY THE NIGHT

I'm gonna marry the night

I won't give up on my life

I'm a warrior queen

Live passionately 

tonight.

I'm gonna marry the dark

Gonna make love

to the stark.

I'm a soldier to my

own emptiness,

I am a winner.

I'm gonna marry the night

I'm gonna marry the night

Gonna marry the night.

I'm gonna marry the night

I'm not gonna cry anymore.

I'm gonna marry the night

Leave nothin' on

these streets to explore.

Ma-ma-ma-marry

Ma-ma-ma-marry

Ma-ma-ma-marry the night.

Oh, Ma-ma-ma-marry

Ma-ma-ma-marry

Ma-ma-ma-marry the night.

I'm gonna lace up my boots.

Throw on some

leather and cruise

Down the streets

that I love

In my fishnet gloves

I'm a sinner.


Then I'll go down to the bar
But I won't cry anymore.
I'll hold my whiskey up high
Kiss the bartender twice
I'm a loser

I'm gonna marry the night

I'm gonna marry the night

I'm gonna marry the night

I'm not gonna cry anymore.

I'm gonna marry the night

Leave nothin' on

these streets to explore.

Ma-ma-ma-marry

Ma-ma-ma-marry

Ma-ma-ma-marry the night.

Oh, ma-ma-marry the night

Ma-ma-ma-marry 

Ma-ma-ma-marry the night

Nothing's too cool

to take me from you.

New York is not just

attention avenue.

Love is the new.

Denim or black.

Skeleton guns

are wedding bells

in the attic.

Get ginger ready.

Climb to Camino front.

Poke holes in the seats

with my heels. 

'Cause that's where

we make love.

Come on and run

Turn the car on and run

I'm gonna marry the night

I'm gonna burn a hole

in the road.

I'm gonna marry the night

Leave nothin' on 

these streets to explore.

Ma-ma-ma-marry

Ma-ma-ma-marry

Ma-ma-ma-marry the night.

Oh, ma-ma-marry the night

Ma-ma-ma-marry 

Ma-ma-ma-marry the night

Ma-ma-ma-marry

Ma-ma-ma-marry

Ma-ma-ma-marry the night.

I'm gonna marry the night

Marry,

I'm gonna marry the night

Marry,

Come on

Come on

The night (x17)

TRADUCIDA

CASARSE CON LA NOCHE

Voy a casarme con la noche

No renunciaré a mi vida

Soy una reina guerrera

que vivirá apasionadamente

esta noche.

Voy a casarme con la oscuridad

y a hacerle el amor 

a lo inhóspito.

Soy una soldado de mi

propio vacío,

Soy una ganadora.

Voy a casarme con la noche

Voy a casarme con la noche

A casarme con la noche.

Voy a casarme con la noche

No voy a llorar nunca más.

Voy a casarme con la noche

Y a no dejar nada en

esas calles por explorar.

Ca-ca-ca-casarme

Ca-ca-ca-casarme

Ca-ca-casarme con la noche.

Oh, ca-ca-ca-casarme

Ca-ca-ca-casarme

Ca-ca-casarme con la noche.

Voy a atarme las botas.

Arrojar un poco

de cuero y viajar en crucero.

Bajar las calles

que amo

en mis guantes de malla

Soy una pecadora.


Entonces bajaré al bar
pero no lloraré nunca más.
Alzaré alto mi whiskey.
Besaré al barman dos veces.
Soy una perdedora

Voy a casarme con la noche

Voy a casarme con la noche

Voy a casarme con la noche

No voy a llorar nunca más.

Voy a casarme con la noche

Y a no dejar nada en

esas calles por explorar.

Ca-ca-ca-casarme

Ca-ca-ca-casarme

Ca-ca-casarme con la noche.

Oh, ca-ca-ca-casarme

Ca-ca-ca-casarme

Ca-ca-casarme con la noche.

Nada es demasiado frío

para alejarme de ti.

Nueva York no es sólo

una avenida llamativa.

El amor es la novedad.

Vaquero o negro

Armas de esqueleto

son las campanas de boda

en el ático.

Prepara el jengibre.

Subiremos al frente.

Haz agujeros en los asientos

con mis tacones.

Porque es allí donde

hacemos el amor.

Date prisa y corre

Arranca el coche y corre

Voy a casarme con la noche

Voy a hacer un agujero

en el camino.

Voy a casarme con la noche

Y a no dejar nada en

esas calles por explorar.

Ca-ca-ca-casarme

Ca-ca-ca-casarme

Ca-ca-casarme con la noche.

Oh, ca-ca-ca-casarme

Ca-ca-ca-casarme

Ca-ca-casarme con la noche.

Ca-ca-ca-casarme

Ca-ca-ca-casarme

Ca-ca-casarme con la noche.

Voy a casarme con la noche

Casarme,

voy a casarme con la noche

Casarme,

Venga, vamos

Venga, vamos

La noche (x17)