jueves, 21 de abril de 2011

Lady Gaga - Judas (Traducida al castellano)



Ohohohoh

Estoy enamorada de Judas
Ohohohoh
Estoy enamorada de Judas
Judas! Judaas Judas! Judaas
Judas! Judaas Judas! GAGA

Cuando él viene a mí, estoy preparada

Lavaré sus pies con mi pelo si lo necesita
Perdónalo cuando su lengua se encuentra en su celebro
Incluso después de tres veces, me traiciona
Lo derrocaré, derrocaré, derrocaré
Un rey sin corona, rey sin corona

Sólo soy un santo tonto, oh cariño, él es tan cruel

Pero todavía sigo enamorada de Judas
Sólo soy un santo tonto, oh cariño, él es tan cruel
Pero todavía sigo enamorada de Judas

Ohohohoh

Estoy enamorada de Judas
Ohohohoh
Estoy enamorada de Judas
Judas! Judaas Judas! Judaas
Judas! Judaas Judas! GAGA

No podía amar a un hombre tan puramente

Incluso la oscuridad le perdonó el ser sinverguenza
He aprendido que nuestro amor es como un ladrillo
Construye una casa o hunde un cadáver
Lo derrocaré, derrocaré, derrocaré
Un rey sin corona, rey sin corona

Sólo soy un santo tonto, oh cariño, él es tan cruel

Pero todavía sigo enamorada de Judas
Sólo soy un santo tonto, oh cariño, él es tan cruel
Pero todavía sigo enamorada de Judas

Ohohohoh

Estoy enamorada de Judas
Ohohohoh
Estoy enamorada de Judas
Judas! Judaas Judas! Judaas
Judas! Judaas Judas! GAGA

En el sentido más bíblico

estoy más allá del arrepentimiento
Fama de puta, chica prostituta, vomita su mente
Pero en el sentido cultural
solo hablo de tiempo futuro
O Judas me besa sin ofenderme
o lleva un condón en la oreja la próxima vez

Quiero amarte,

pero algo me está alejando de tí
Jesus es mi virtud
Judas es el demonio al que aclamo,
al que aclamo

Sólo soy un santo tonto, oh cariño, él es tan cruel

Pero todavía sigo enamorada de Judas
Sólo soy un santo tonto, oh cariño, él es tan cruel
Pero todavía sigo enamorada de Judas

Ohohohoh

Estoy enamorada de Judas
Ohohohoh
Estoy enamorada de Judas
Judas! Judaas Judas! Judaas
Judas! Judaas Judas! GAGA
Traducido por Miguel Lucena H.

No hay comentarios:

Publicar un comentario